Paul Temple Radioserien
Paul Temple trat erstmals in Send for Paul Temple auf. Die Hörspielserie wurde im Mai 1938 ausgestrahlt und von Martyn C. Webster (1902-1983) für die BBC Midland Region produziert und inszeniert. Martyn C. Webster ist Francis Durbridges Entdeckung zu verdanken. Er entdeckte ihn bei einer Revue der Universität Birmingham und stellte fest, dass Durbridge zwar ein schlechter Schauspieler war, ihm aber auch einige der erfolgreicheren Sketche zugeschrieben wurden.
In den Hauptrollen spielen Hugh Morton (1903-1984) als Temple und Bernadette Hodgson als Steve Trent (die Temple später heiratet) sowie Lester Mudditt als Sir Graham Forbes von Scotland Yard, eine Rolle, die er in fast jeder Paul-Temple-Serie übernehmen sollte.
Darüber hinaus gab es zwei einstündige Paul-Temple-Hörspiele.
Die Paul-Temple-Hörspielserien wurden sowohl in ganz Europa als auch im gesamten Vereinigten Königreich produziert.
In Deutschland avancierte Paul Temple ab 1949 mit der sonoren Stimme von René Deltgen (1909-1979) zum Straßenfeger, der den Detektiv insgesamt 13 Mal sprach. Am häufigsten lieh Annemarie Cordes (1928-1998) seiner Frau Steve die Stimme. Kurt Lieck (1899-1976) verkörperte Sir Graham Forbes und Herbert Hennies (1900-1979) sprach den flotten Diener Charlie. Zwischen 1949 und 1968 wurden insgesamt 15 Temple-Hörspiele in Deutschland produziert, wobei zwei Fälle auch in einer alternativen Version mit anderen Sprechern in den Titelrollen realisiert wurden.
Nach einem Intermezzo 2014, in dem Bastian Pastewka Temple im Fall Gregory spielte, entstanden seit 2021/22 drei neue Temple-Abenteuer von Pidax/HNYWOOD mit Matthias Kiel, Katja Keßler, Walter von Hauff und Klaus Krückemeyer als Paul, Steve, Sir Graham und Charlie. Die Texte wurden von Georg Pagitz übersetzt und von Andreas Kröneck bearbeitet. Regie führte Antonio Fernandes Lopes.
Paul Temple und der Fall Valentine ist seit 2021 auch als Livehörspiel auf verschiedenen deutschen Bühnen unter dem Titel Ein Fall für Paul Temple zu hören (Hauptrolle, Regie: Klaus Krückemeyer).
Die Paul-Temple-Serien und das Jahr ihrer Ausstrahlung sind wie folgt:
- Paul Temple und die Affaire Gregory (1949/50)
- Ein Fall für Paul Temple (1951)
- Paul Temple und der Fall Curzon (1951/52)
- Paul Temple und der Fall Vandyke (1953)
- Paul Temple und der Fall Jonathan (1954)
- Paul Temple und der Fall Madison (1955)
- Paul Temple und der Fall Gilbert (1956)
- Paul Temple und der Fall Lawrence (1958)
- Paul Temple und der Fall Spencer (1959)
- Paul Temple und der Fall Conrad (2 Versionen: 1959 und 1960)
- Paul Temple und der Fall Margo (1962)
- Paul Temple und der Fall (in) Genf (2 Versionen: beide 1966)
- Paul Temple und der Fall Alex (1967)
- Paul Temple und der Fall Gregory (2014)
- Paul Temple und der Fall Valentine (2021/22)
- Paul Temple und der Fall McRoy (2021/22)
- Paul Temple und der Fall Westfield (2021/22)
In addition to the above there were two one-hour Paul Temple radio plays.
The Paul Temple radio serials were produced across Europe as well as in the UK.
Weitere Informationen finden Sie weiter unten
Paul Temple Radioserien
Die Herkunft von Paul Temple
Paul Temple wurde in Großbritannien von mehreren Schauspielern gespielt, vor allem von Kim Peacock (1901-1966) 9 Mal und Peter Coke (1913-2008) 11 Mal. Steve wurde 23 Mal von Marjorie Westbury (1905-1989) gespielt. Alle Paul-Temple-Folgen wurden von Martyn C. Webster produziert und inszeniert, der auch nach seiner Pensionierung 1968 zur BBC zurückkehrte, um die letzte Serie zu realisieren. Er war es auch, der die Praxis einführte, die Schauspieler das Skript der letzten Folge vor den Proben und der Ausstrahlung nicht lesen zu lassen, um zu verhindern, dass der Bösewicht verraten wird.
Die Erkennungsmelodie der ersten Abenteuer in Großbritannien war ein Auszug aus Rimski-Korsakows Scheherazade, die jedoch ab 1947 durch Coronation Scot ersetzt wurde. Jack Adrian schrieb in The Independent: „Für die Kinder der 1940er und 1950er Jahre, die im Radiozeitalter aufgewachsen sind, ist Francis Durbridge der Klang von Coronation Scot, jenem fesselnden Stück von Vivian Ellis, das immer ein neues Paul-Temple-Hörspiel ankündigte.“
Die Figur Paul Temple wurde in Ontario als Sohn von Generalleutnant Ian Temple geboren und kam im Alter von zehn Jahren nach England. Er wurde in Rugby und am Magdalen College in Oxford ausgebildet und schrieb dann im Alter von 22 Jahren seinen ersten von mehr als 30 Romanen. Paul Temple und Steve wurden 1938 in der St. Mary Abbots Church in Kensington getraut. Temples Interessen sind Angeln, das Sammeln von Erstausgaben, Debussy, Beethoven, Jerome Kern, Rodgers und Hart und Aquarelle von Cole Porter.
Was den Ursprung der Figur betrifft, so erinnerte sich Durbridge daran, dass er auf einer Zugfahrt von London nach Birmingham einem Mitreisenden begegnete, der ihn inspirierte. „Ich hatte einige Monate lang über die Figur des Paul Temple nachgedacht. Wir haben nie miteinander gesprochen, aber ich erinnerte mich an die bedächtige Art und Weise, wie er eine Zigarette in die ungewöhnliche Halterung steckte, an das scharfkantige, intelligente Gesicht, die lächelnden Augen und den scharfsinnigen Mund“. Was die Herkunft von Steve angeht, so hat die Familie Durbridge nie bezweifelt, dass sie auf Durbridges Frau Norah basiert, mit der er sich 1937 verlobte und die er 1940 heiratete.
