Die Werke von Francis Durbridge

Francis-Durbridge-Bücher

Francis Durbridge betrachtete sich selbst in erster Linie als Dramatiker. Seine Stärke waren straffe Dialoge und eine ausgeklügelte Handlung mit zahlreichen Wendungen und Cliffhangern. Zu Beginn seiner Karriere entwickelte er zwar gelegentlich seine Hörspiele zu Romanen weiter, doch der damit verbundene Zeitaufwand hielt ihn von der Entwicklung neuer Radio- und Fernsehmanuskripte ab, die sein eigentliches Interesse waren. Daher arbeitete er während seiner langen Karriere mit einer Reihe von Mitarbeitern zusammen, die unter seiner Überwachung und mit seiner Zustimmung seine Drehbücher in eine erzählerische Form brachten, damit sie als Romane veröffentlicht werden konnten. Zu den Mitarbeitern gehörten (in Klammer die Anzahl der Romane): Charles Hatton, ein langjähriger Freund von der Universität Birmingham (11), James McConnell, der selbst Thriller unter dem Namen Douglas Rutherford schrieb (12), John Thewes (2), Tim Carew (5), Paul Townend (6) und John Garforth (4)

Der erste Roman war SEND FOR PAUL TEMPLE (PAUL TEMPLE UND DER FALL MAX LORRAINE), der auf der gleichnamigen Radioserie basierte und von John Long im Juni 1938 kurz nach der Ausstrahlung der Serie veröffentlicht wurde. Er war sehr erfolgreich und wurde mehrfach wieder aufgelegt. John Long veröffentlichte anschließend sieben weitere Romane. Nach einer mehrjährigen Pause wechselte Francis Durbridge den Verleger und ab 1957 veröffentlichte Hodder and Stoughton bis 1988 alle seine Romane. Kürzlich wurden einige dieser Romane neu aufgelegt und sind in der Reihe Harper Collins Crime Club erhältlich.

Seit 2023 sind alle Romane von Francis Durbridge auch auf Deutsch übersetzt.

Überblick über die Romane:

1938: Paul Temple und der Fall Max Lorraine (Send for Paul Temple)
1939: Paul Temple und die Schlagzeilenmänner (Paul Temple and the Front Page Men)
1940: Paul Temple und der Fall Z (News of Paul Temple)
1944: Paul Temple und die Marquis-Morde (Paul Temple Intervenes)
1948: Paul Temple jagt „Rex“ (Send for Paul Temple Again)
1950: Die Frau im Hintergrund (Back Room Girl)
1951: Vorsicht vor Johnny Washington! (Beware of Johnny Washington!)
1951: Mr. Rossiter empfiehlt sich (Design for Murder), speziell für den deutschen Sprachraum überarbeitete Version 1961 als Schöne Grüße von Mister Brix
1952: Die Nylonmorde, auch unter dem Titel Kommt Zeit, kommt Mord (The Nylon Murders)
1954: Die gelbe Windmühle (The Yellow Windmill)
1955: Der Mann, der das Quiz gewann (The Man who Beat the Panel), speziell für den deutschen Sprachraum überarbeitete Version 1962 als Mitten ins Herz
1957: Vier mussten sterben (The Tyler Mystery)
1959: Das Gesicht der Carol West (The Face of Carol West), speziell für den deutschen Sprachraum überarbeitete Version 1963 als Sie wussten zu viel
1959: Die Brille (East of Algiers)
1959: Es ist soweit (A Time of Day)
1960: Stichtag für Harry (Deadline for Harry)
1960: Die Dame in der Villa (Lady at the Villa), 1972 Neurveröffentlichung als The Second Chance
1960: Das Halstuch (The Scarf)
1962: Porträt von Alison (ungekürzte Neuübersetzung) / Das Kennwort (alte Übersetzung) (Portrait of Alison)
1962: Tim Frazer (The World of Tim Frazer)
1963: Mein Freund Charles (ungekürzte Neuübersetzung) / Charlie war mein Freund (My Friend Charles)
1964: Tim Frazer und der Fall Salinger (Tim Frazer Again)
1965: Die Schuhe (Another Woman’s Shoes)
1966: Der Schlüssel (The Desperate People)
1967: Der Siegelring (Dead to the World)
1967: Melissa (My Wife Melissa)
1969: Im Schatten von Soho (The Pig-Tail Murder)
1970: Ein Mann namens Harry Brent (A Man Called Harry Brent)
1970: Paul Temple – Banküberfall in Harkdale (Paul Temple and the Harkdale Robbery)
1970: Paul Temple – Der Fall Kelby (Paul Temple and the Kelby Affair)
1970: Ein Mann namens Harry Brent (A Man Called Harry Brent)
1971: Zu jung zum sterben (The Geneva Mystery)
1971: Keiner kennt Curzon (The Curzon Case)
1972: Wie ein Blitz (Bat Out of Hell)
1975: Die Kette (A Game of Murder)
1977: Die Anhalterin (The Passenger)
1978: Tim Frazer weiß Bescheid (Tim Frazer Gets the Message)
1981: Wer ist Mr. Hogarth? (Breakaway)
1982: Die Puppe (The Doll)
1986: Der Hehler (Paul Temple and the Margo Mystery)
1988: Paul Temple und der Fall Madison (Paul Temple and the Madison Case)